Bouzouki auf Samos
Komm wir fahren nach Ireon und trinken einen Souma, komm wir fahren nach Pythagoria, da sind schon alle Boote klar, komm wir fahren nach Kokkari, die besten Tavernen und Suvlaki, komm wir fahren nach Kambos, Sonne, Strand und Vamos, Abendessen In Plataria, ein paar Oliven aus Spatharei und ein köstlicher Wein aus Manolates. Ja wir lieben Samos immerzu, kommt doch einfach mit
Πάμε στο Ίριον να φάμε σούμα, πάμε στα Πυθαγόρεια, όπου είναι έτοιμα όλα τα καΐκια, πάμε στο Κοκκάρι, οι καλύτερες ταβέρνες και τα σουβλάκια, πάμε στον Κάμπο, ήλιος, παραλία και Βάμος, δείπνο στην Πλαταριά, λίγες ελιές από τη Σπαθάρη και ένα νόστιμο κρασί από τους Μανωλάτες. Ναι, αγαπάμε τη Σάμο συνέχεια, ελάτε μαζί μας
Es ist so schön auf Samos - Sommer, Sandstrände, Einfachheit und der lebendige Wind, den wir „meltemi“ rufen, es ist das blaue Meer, soviel verschiedene blaue Farben, kamen früher die Seeleute und sind es heute meist die Touristen, die es an den Strand zieht.
Είναι τόσο όμορφα στη Σάμο - το καλοκαίρι, οι αμμώδεις παραλίες, η απλότητα και ο ζωηρός άνεμος, που τον αποκαλούμε «μελτέμι», είναι το γαλάζιο της θάλασσας, τόσα πολλά διαφορετικά μπλε χρώματα, κάποτε έρχονταν οι ναυτικοί και σήμερα είναι κυρίως οι τουρίστες που έλκονται από την παραλία.
Wie ein ungeschützter heller Fleck, der ins blaue Meer geworfen wurde, war diese Insel schon immer vom Meer abhängig, von dem, was es anspült und was es aufnimmt.
Σαν μια απροστάτευτη φωτεινή κηλίδα πεταμένη στο γαλάζιο πέλαγος, αυτό το νησί ήταν πάντα εξαρτημένο από τη θάλασσα, από ό,τι ξεβράζει και απορροφά.
Lass uns nach Ireio fahren, um einen Souma zu trinken, lass uns nach Pythagoria fahren, alle Boote sind schon bereit, lass uns nach Kokkari fahren, die besten Tavernen und Souvlaki, lass uns nach Kampos fahren, Sonne, Strand und Leben, Abendessen in Plataria, ein paar Oliven aus Spathari und ein köstlicher Wein aus Manolates. Ja, wir lieben Samos immer wieder, kommen Sie mit uns
Πάμε στο Ηραίο για σούμα, πάμε στα Πυθαγόρεια, όλα τα καΐκια είναι έτοιμα, πάμε στο Κοκκάρι, οι καλύτερες ταβέρνες και τα σουβλάκια, πάμε στον Κάμπο, ήλιος, παραλία και θάμνος, δείπνο στα Πλατάρια, λίγες ελιές από το Σπαθάρι και ένα νόστιμο κρασί από τους Μανωλάτες. Ναι, αγαπάμε τη Σάμο ξανά και ξανά, ελάτε μαζί μας
Das Meer, die grünen Hügel mit ihrem immensen Reichtum an Flora und Fauna und das stets saubere Meer.
Η θάλασσα, οι καταπράσινοι λόφοι με τον αμύθητο πλούτο χλωρίδας και πανίδας και η πάντα καθαρή θάλασσα.
|
